Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Adidas versus Puma
1.DABING: HBO
V českém znění: Marek Holý - Hanno Koffler (Rudi Dassler), Petr Lněnička - Christian Friedel (Adi Dassler), Pavel Soukup - Christian Friedel (starý Adi Dassler), Jiří Schwarz - Hanno Koffler (starý Rudi Dassler), Lucie Štěpánková - Hannah Herzsprung (Friedl Dasslerová), Anna Brousková - Alina Levshin (Kathe Dasslerová), Petr Neskusil - Oliver Konietzny (Horst Dassler), Dalibor Gondík - Christoph Maria Herbst (Josef Waitzer), Zbyšek Horák - Thomas Kügel (Dr. Franz), Zdeněk Maryška - Joachim Król (Christoph Dassler), Dana Syslová - Johanna Gastdorf (Pauline Dasslerová), Jarmila Švehlová - Hannah Herzsprung (stará Friedl Dasslerová), Michal Holán - Matthias Bollwerk (Jürgen Herne), Vilém Udatný - Dirk Borchardt (Moosbacher), Tomáš Juřička - Stephan Schad (Tschammer), Irena Hrubá - Alina Levshin (stará Kathe Dasslerová), Oldřich Hajlich - Rafael Gareisen (Armin Dassler), Pavel Šrom,René Slováčková, Marek Libert, Jiří Ployhar, Ladislav Cigánek, Bohuslav Kalva, Jaromír Nosek, Marika Šoposká, Kristýna Valová, Linda Křišťálová, Daniel Rchichev, Petr Gelnar (titulky)
Překlad: Renáta Mlíkovská
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jan Junek
Režie: Karolína Průšová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017
2.DABING: Prima
V českém znění: Filip Jančík - Hanno Koffler (Rudi Dassler), Vojtěch Hájek - Christian Friedel (Adi Dassler), Petra Tišnovská, Jiří Ptáčník, Ladislav Cigánek, Petr Gelnar, Zdeněk Maryška, Daniela Bartáková a další
Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Miroslav Walter
Ve studiu AudioTech vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2017